Начальник їде у відрядження зі своєю секретаркою в одному купе. Вона на верхній полиці, він – на нижній. Вночі вона звішується зі своєї полиці і будить його:
– Я дуже замерзла, не могли б Ви дістати мені ковдру?
– А давайте на цю ніч прикинемося що ми одружені!
– Ой, звичайно давайте!
– Тоді лізь сама за цією бл@дскою ковдрою!..